.

Город Самарканд                                                                                       2018 год 21 апреля

Ресторан “Роял Холл”                                                                             19-00

Здравствуйте  дорогие  друзья!

Уважаемый  Раджаббой  Ахмадзода!

Дорогие  гости!

Разрешите  еще  раз   искренне  поздравить Вас от  имени  жителей  древнего Самарканда  с  Вашим  визитом на  нашу  землю!

Добро пожаловать дорогие  гости!

Прошлое,  настоящее и  будущее взаимосвязанных между  собой дружеских  и добрососедских  отношений  Самарканда  и Согдийской  области имеют тысячелетнюю историю.

Как приводиться  в  исторических источниках, Самарканд  был  основан  в VI веке  до  нашей  эры.

Не  удивительно, что историки   сравнивают  древний  Самарканд с  такими  очагами  мировой  цивилизации как  Вавилон, Фивы,  Афины, Рим.

Также  и Согд, впервые упомянутый  в  священной  книге  зороастрийцев  «Авесте»,  имеет  тысячелетнюю историю, восходящую к  зороастрийской   цивилизации.

Если  значение   названия  «Самарканд»  имеет  тюркское  значение   «кент», «канд», то есть   селение,  город,  то  значение  названия «Согд» упоминается  в  исторических источниках в  значении «священный» и «чистый».

Наши  предки, издревле  проживавшие   в  этих регионах, имели   добрососедские  отношения, можно  сказать родственные отношения.

Дорогие  друзья!

Не  ошибусь, если скажу, что осуществляемые  в  настоящее время  мероприятия  направленные  на продолжение   этих  добрых  традиций, будут  записаны  в анналы  истории золотыми  буквами.

Вы  знаете, с  1 марта  2018 года восстановлен пограничный  пост  в  махалле  “Жартепа” Ургутского района  Самаркандской  области.

По сведениям,  на сегодняшний  день,  этот  пограничный  пост  пересекают   ежедневно 2 тысячи  человек, чтобы  увидеться  с  родителями,  родственниками, сватами.

Накануне  всенародного  праздника  Навруз, представители   Самаркандской  области гостили   на  земле  древнего Согда и  вернулись  с яркими  впечатлениями. В  свою  очередь,  группа  наших  друзей  из Согда участвовали  на  праздновании  Навруза в  Самарканде. Очень приятно наблюдать за  подобными  добрососедскими отношениями.

Надеемся, что проводимый  сегодня праздник, станет  основой  дружеских взаимоотношений между  нашими  областями.

В  рамках бизнес-форума возобновляются   не  только  связи  предпринимателей, но  и духовно-культурные  контакты  наших  народов.

Вчера, при  участии  футбольных  команд  двух  стран, был  проведен  исторический  товарищеский  матч, а  сегодня,  глубокое  впечатление  на присуствующих оказали  культурные программы   с  участием  певцов и  представителей  эстрады  двух  областей.

В  особенности, глубокое  впечатление  на  жителей  Самарканда  произвели  выступления  молодых  талантливых   исполнителей из Таджикистана.

Эти  незабываемые моменты  еще  раз  доказали, что  узбекский  и таджикский  народы  являются  одним  народом.

8 процентов  жителей Самарканда являются  таджиками и  они  трудяться   вместе  с  остальными на  благо социально – экономических  реформ.

Таджикский национально  - культурный  центр,  осуществляющий  свою  деятельность в Самарканде,  вносит  большой  вклад  в  распространение  национальных  традиций,  искусства,  культуры и  древнего ремесленничества  на  всех  праздниках  и мероприятиях  области.

Также  свою  деятельность  осуществляют  50 таджикоязычных общеобразовательных школ  и  учреждений  дошкольного образования.

Работает  факультет  таджикской  филологии  в  составе Самаркандского государственного университета. Кроме  того, становятся  высококвалифицированными  специалистами   представители  молодежи,  постигающие  секреты  науки  на  таджикском   языке  на  5 факультетах,  по  25 направлениям  бакалавриата, 2 направлениям  магистратуры.

Все  происходящие  в  области   события  освещаются  и  представляются  вниманию  таджикоязычного населения   на  страницах    газеты  “Овози Самарканд”.

Постоянным  образом  транслируются   специальные  новости,  передачи и  радиопередачи   на  таджикском  языке  по  двум  телевидениям  осуществляющим  свою  деятельность в  Самаркандской  области.

По инициативе  Президента  Республики Узбекистан Шавката  Миромоновича Мирзиёева организовано  авиасообщение  между  двумя  столицами, возобновлен железнодорожный  путь,  зарработали  автомобильные  пути.

Все  помнят  также   мероприятия  посвященные  дням  таджикской  культуры  в Узбекистане. В  рамках  тех мероприятий  были  организованы  фотовыставки и  презентации книг, с   радостным  настроением  проведены  концерты   деятелей  искусства  и культуры, премьеры  художественных  фильмов.

Организован  обмен  книжных изданий  между  двумя  странами.  Внесено  предложение  о реализации   произведений  таджикских авторов   в Самарканде  и Бухаре,  а  узбекских авторов  в  Душанбе.

Дамы  и господа!

Самарканд издревле  является  Родиной  многих  святых, философов, гениев, Великих государственных и  политических  деятелей, полководцев и  народных  героев.

Этот  город внес  достойный  вклад  в  мировую цивилизацию, по причине  чего  наш  древний  город  признан  жемчужиной  востока и  колибелью  искусства,  культуры,  науки  и просвещения.

В этом  ряду  и такие   великие  личности, как  философ, поэт,  государственный  и политический  деятель  Низомиддин Мир Алишер Навои и  любимый  сын  таджикского  народа,  великий  поэт и суфий мавлоно Абдурахмон  Джами хазратлари.

Этих двух  гениев, политиков, мыслителей, поэтов  своего времени объединяет  высокий  талант и  любовь  к  своему  народу.

Существует  еще  одна   точка соприкосновения  во взглядах  этих двух  мыслителей, а  именно  любовь  к  городу  объединившему  их  судьбы  - Самарканду.

Алишер  Навои   сравнивал  этот  город с   священной Меккой:

Самарқанд сайқали рўи заминдур,

У меҳрим қибласи – жонга яқиндур.

В  то  время  как  Абдурахмон  Джами,  отзывался  об  этом  городе следующим  образом:

Агар бойликни кўрмоқчи бўлсанг, Ҳиндистонга бор,

Агар покизаликни кўрмоқчи бўлсанг, Маккага бор,

Агар иккаласини ҳам топмоқчи бўлсанг,

Самарқадда қол.

Эти  два  гения  прибыли  в Самарканд, чтобы  получить  образование.

7 марта,  в  самом   центре  Самарканда,  рядом  с улицей  Абдурахмона  Джами,  на  территории  парка культуры  и отдыха  имени  Алишера Навои,  был  установлен  памятник   великим  представителям  таджикской  и узбекской  литературы  Абдурахмону  Джами и Алишеру  Навои,  вокруг  которой  разбита  площадь.

Самарканд  издревле  являлся  центром  проживания многих  наций  и народностей. На  сегодняшний  день, в  городе  проживают  более  ста  наций  и народностей,  представителей  разных  религиозных  конфессий, которые  дружно  живут  друг  с  другом.

В  целях  сохранения  и продолжения   национальных  традиций этих  наций  и народностей,  осуществляют  свою  деятельность 10 национально – культурных  центра.

Уважаемые  гости!

В  2001 году Самарканд  был  внесен в  список   всемирного  наследия  ЮНЕСКО под  названием “Самарканд – перекресток  культур” и взят  под  защиту.

В  2017 году  Самарканд  посетили  около  одного  миллиона   туристов  и путешественников, 250 тысяч  из  которых  приехали  к нам  из  зарубежных стран.

Начиная  с  марта  месяца,  древний Самарканд начали  посещать и  наши  друзья  из Таджикистана.  Они  посещают  такие  места  паломничества  как   мавзолеи Имам Бухари, Маргиноний, Ходжа Ахрори Вали, Ходжа  Данияр, Махдуми Аъзам, Гавсул Аъзам, Амир Темур, Мирзо Улугбек,  площадь Регистан, мавзолеи Бибиханым и Шахи  Зинда.

В свою  очередь, и   самаркандцы   чаще  начали  посещать  родину  одного из  основателей  персидской  поэзии Абу  Абдулло Рудаки  город Пенджикент, и  родину  одинаково  творившего  как  на  тюрки,  так и  на  фарси  Камола  Хужанди, являющиеся  одними  из красивейших мест  Согдийской  области,  и конечно  же  центр  страны  город Душанбе.

У  узбекского народа  существует  пословица,   “Лучше  один  раз  увидеть, чем  тысячу раз  услышать”,  а  потому,  приглашаем  Вас  прогуляться   по  нашему  древнему,  вечно молодому  Самарканду,  и увидеть  осуществляемые  реформы  воочию, своими  глазами.

Самарқандга хуш келибсиз, деймиз!

Бори дигар ба Самарқанд хуш омадед!

Добро пожаловать в Самарканд!

Спасибо за внимание!